<p>友人にとって近年、貴重な収入源となっているのがゴーストライターとしての仕事だった。といっても、タレントに代わって自叙伝やエッセイを書いているのではない。彼はブログの代筆をしているのだ。</p>
<p>ブログが人気を集めている著名人、有名店は多い。でも、日々ネタ集めをするのは大変だし、素材があったとしても文章として整理するのは意外と辛い作業だ。そこで、ネタ集めと文章のプロであるライターが重宝される、というわけ。</p>
<p>ゼロから代筆するケースもあるし、ネタだけメモで受け取って原稿を仕上げる場合もあるだろう。ブログの出来栄えが、人気や売り上げに直結する昨今、話題になれば単行本になることもある。ということで、これからネット上のゴーストは益々忙しくなるだろう。</p> — <p><a href="http://blog.ottava.jp/ottava_moderato/2010/08/post-5c7f.html" target="_blank">OTTAVA moderato</a></p>
<p>やっぱりブログ代筆で食っている人がいるのか。噂はあったけれど、ホントなんだ。</p>
<p>あと、最近流行りなのはゴースト翻訳ね。ほとんど翻訳しないならせめて監訳くらいでヤメときゃいいのに、あまりにエゲツなさ過ぎだな。まあ、翻訳者の供給が過剰気味だからこういう事態になるのだけれど。</p> (via <a href="http://kashino.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">kashino</a>) (via <a href="http://yuco.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">yuco</a>) (via <a href="http://takojima.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">takojima</a>)