「引きこもり」が英語として“認定”されたのは、欧米では若者による「引きこもり」自体が日本のようには社会問題化しておらず、英語で正確に表現できる言葉がないことが背景にあるとみられる。 — <a href="http://slashdot.jp/article.pl?sid=10/08/23/074231" target="_blank">スラッシュドット・ジャパン - 英語辞書に「hikikomori」が収録される</a> (via <a href="http://do-nothing.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">do-nothing</a>) (via <a href="http://petapeta.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">petapeta</a>) (via <a href="http://x-117.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">x-117</a>) (via <a href="http://ibuse.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">ibuse</a>)