<p>『青い鳥』で有名なメーテルリンクはエッセイ集『貧者の宝』の［Ⅰ沈黙］で、カーライルの「衣服哲学」（衣装哲学）を引用しています。冒頭から引用されたカーライルの言葉は１ページ以上にも及びます。その中の一節をご紹介しましょう。<br/>
<br/>
モーリス メーテルリンク (Maurice <br/>
Maeterlinck. 1862-1949) </p>
<p> 「言葉もまた偉大ではある。偉大ではあるが、最も偉大なものではない。 </p>
<p> スイスの銘にあるように、《雄弁は銀、沈黙は金》である。 </p>
<p> あるいはこういい直した方がより適切だろう。 </p>
<p> 《言葉は束の間のもの、沈黙は永遠のもの》と。」<br/>
「貧者の宝」 モーリス メーテルリンク <br/>
著 山崎剛 訳 1995 平河出版社</p> — <a href="http://1st.geocities.jp/j_eishun/C_Silence.html" target="_blank">沈黙は金 （雄弁は銀、沈黙は金 ”カーライルの衣服哲学”） 沈黙とは？</a> (via <a href="http://petapeta.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">petapeta</a>)