86版西遊記-EP01 普通話字幕への注音

First published: 2025-10-22
Last updated: 2025-10-24

1、ORIGINAL VIDEO RESOURCE
ウエブ記事：『西遊記86版（中国中央電視台1982-1988）』
●『西游记 – EP01猴王初问世』（YOUTUBE44’56”, 参照 2025-10-24：https://www.youtube.com/watch?v=K3KNpyKILHM）

2、CHINESE NARRATION & PINYIN TRANSCRIPTION

86版西游记-EP1 中文字幕（上のYOUTUBEビデオにつく字幕とは細部で異なる また上の36’以降は第2週冒頭）

1 00:00:03,500 –> 00:02:08,500 陈chén杨yáng文wén字zì幕mù公gōng司sī制zhì作zuò 2 00:04:40,420 –> 00:04:42,370 下xià界jiè是shì何hé声shēng响xiǎng 3 00:04:47,420 –> 00:04:49,370 臣chén等děng不bù知zhī 4 00:04:51,420 –> 00:04:53,370 千qiān里lǐ眼yǎn顺shùn风fēng耳ěr 5 00:04:54,420 –> 00:04:55,420 臣chén在zài 6 00:04:55,420 –> 00:04:57,420 速sù去qù查chá看kàn明míng白bái 7 00:04:57,420 –> 00:04:59,370 遵zūn旨zhǐ 8 00:05:19,420 –> 00:05:22,420 陛bì下xià 臣chén等děng奉fèng旨zhǐ观guān听tīng 9 00:05:22,420 –> 00:05:24,420 原yuán来lái下xià界jiè山shān峰fēng崩bēng裂liè 10 00:05:24,420 –> 00:05:26,370 化huà出chū一yī个gè石shí猴hóu 11 00:05:28,420 –> 00:05:30,370 为wèi此cǐ响xiǎng震zhèn天tiān宇yǔ 12 00:05:31,420 –> 00:05:33,370 哦ó 是shì个gè石shí猴hóu啊a 13 00:05:35,420 –> 00:05:37,370 不bù必bì管guǎn他tā 14 00:07:29,420 –> 00:07:30,370 不bù要yào过guò去qù 不bù要yào过guò去qù 15 00:07:40,420 –> 00:07:41,370 你nǐ瞧qiáo 16 00:08:00,420 –> 00:08:02,370 快kuài走zǒu啊a 17 00:08:36,420 –> 00:08:37,370 好hǎo宝bǎo贝bèi 18 00:08:47,420 –> 00:08:48,370 谁shéi敢gǎn进jìn去qù 19 00:08:51,420 –> 00:08:53,420 我wǒ敢gǎn进jìn去qù 20 00:08:53,420 –> 00:08:55,370 你nǐ敢gǎn去qù 21 00:08:58,420 –> 00:08:59,770 你nǐ要yào能néng进jìn得dé去qù出chū得dé来lái 22 00:09:00,020 –> 00:09:01,370 我wǒ们men就jiù拜bài你nǐ为wèi王wáng 23 00:09:05,420 –> 00:09:07,420 我wǒ要yào是shì进jìn得dé去qù出chū得dé来lái 24 00:09:07,420 –> 00:09:09,420 你nǐ们men就jiù拜bài我wǒ为wèi王wáng 25 00:09:09,420 –> 00:09:10,370 没méi错cuò 26 00:10:20,420 –> 00:10:22,370 石shí猴hóu怕pà是shì出chū不bù来lái了le 27 00:10:30,420 –> 00:10:31,370 造zào化huà 造zào化huà 28 00:10:32,420 –> 00:10:34,420 里lǐ头tóu有yǒu什shén么me好hǎo东dōng西xī 里lǐ面miàn好hǎo了le 29 00:10:34,420 –> 00:10:36,370 里lǐ面miàn是shì天tiān造zào地de设shè的de一yī副fù家jiā当dāng 30 00:10:37,420 –> 00:10:39,370 快kuài随suí我wǒ到dào里lǐ面miàn去qù住zhù 31 00:10:43,420 –> 00:10:45,370 就jiù怕pà我wǒ们men大dà家jiā进jìn不bù去qù呀ya 32 00:10:46,420 –> 00:10:47,420 哎āi进jìn得dé去qù进jìn得dé去qù 33 00:10:47,420 –> 00:10:49,420 过guò了le这zhè水shuǐ帘lián就jiù没méi事shìr儿 了le 34 00:10:49,420 –> 00:10:51,420 好hǎo 你nǐ先xiān走zǒu 35 00:10:51,420 –> 00:10:54,370 我wǒ们men跟gēn着zhe你nǐ走zǒu 36 00:11:24,420 –> 00:11:26,370 快kuài看kàn宝bǎo座zuò 37 00:11:33,420 –> 00:11:36,370 真zhēn是shì神shén仙xiān洞dòng府fǔ啊a 38 00:11:38,420 –> 00:11:40,370 哈hā这zhè下xià子zǐ全quán归guī我wǒ们men啦la 39 00:11:44,420 –> 00:11:45,370 猴hóu子zǐ们men 40 00:11:48,420 –> 00:11:50,420 猴hóu子zǐ们men刚gāng才cái我wǒ们men不bù是shì说shuō过guò 41 00:11:50,420 –> 00:11:53,420 谁shéi要yào是shì有yǒu本běn事shì进jìn得dé来lái出chū得dé去qù 42 00:11:53,420 –> 00:11:55,370 我wǒ们men就jiù拜bài他tā为wèi王wáng啊a 43 00:11:56,420 –> 00:11:58,370 我wǒ们men不bù能néng言yán而ér无wú信xìn啊a 44 00:12:03,420 –> 00:12:05,370 他tā在zài那nàr儿 呢ne 45 00:12:25,420 –> 00:12:27,370 石shí猴hóu大dà王wáng请qǐng上shàng坐zuò请qǐng 46 00:12:28,420 –> 00:12:30,370 石shí猴hóu大dà王wáng大dà王wáng 47 00:12:32,420 –> 00:12:33,370 石shí猴hóu大dà王wáng 48 00:12:34,420 –> 00:12:35,370 石shí猴hóu大dà王wáng不bù中zhōng听tīng 49 00:12:36,420 –> 00:12:38,370 不bù中zhōng听tīng不bù中zhōng听tīng 50 00:12:39,420 –> 00:12:41,420 我wǒ看kàn大dà王wáng 51 00:12:41,420 –> 00:12:45,370 稀xī性xìng伶líng轻qīng形xíng容róng俊jùn美měi 52 00:12:46,420 –> 00:12:50,420 这zhè个gè就jiù叫jiào美měi猴hóu王wáng 53 00:12:50,420 –> 00:12:51,370 美měi猴hóu王wáng 54 00:12:52,420 –> 00:12:56,370 好hǎo就jiù叫jiào美měi猴hóu王wáng 55 00:12:57,420 –> 00:13:00,370 美měi猴hóu王wáng

—

56 00:14:23,420 –> 00:14:26,370 大dà王wáng 看kàn小xiǎo的de们men多duō高gāo兴xìng 57 00:14:28,420 –> 00:14:30,420 大dà王wáng 我wǒ们men在zài仙xiān人rén府fǔ里lǐ 58 00:14:30,420 –> 00:14:32,420 上shàng不bù受shòu天tiān管guǎn下xià不bù服fú地dì管guǎn 59 00:14:32,420 –> 00:14:34,370 真zhēn是shì自zì由yóu自zì在zài呀ya 60 00:15:07,420 –> 00:15:09,370 大dà王wáng 他tā死sǐ了le 61 00:15:14,420 –> 00:15:16,370 大dà王wáng 他tā死sǐ了le 62 00:15:17,420 –> 00:15:18,420 死sǐ了le 63 00:15:18,420 –> 00:15:20,370 他tā乃nǎi年nián老lǎo体tǐ衰shuāi气qì绝jué身shēn亡wáng 64 00:15:21,420 –> 00:15:23,420 我wǒ等děng无wú有yǒu长cháng生shēng之zhī术shù 65 00:15:23,420 –> 00:15:26,370 日rì后hòu也yě不bù免miǎn一yī死sǐ呀ya 66 00:15:28,420 –> 00:15:30,370 日rì后hòu我wǒ等děng也yě不bù免miǎn一yī死sǐ吗ma 67 00:15:31,420 –> 00:15:32,370 是shì啊a 68 00:15:33,420 –> 00:15:38,360 不bù免miǎn一yī死sǐ 69 00:15:39,420 –> 00:15:42,370 大dà王wáng我wǒ也yě无wú有yǒu长cháng生shēng之zhī术shù啊a 70 00:15:46,420 –> 00:15:50,420 大dà王wáng何hé不bù去qù到dào古gǔ洞dòng仙xiān山shān 71 00:15:50,420 –> 00:15:54,420 寻xún访fǎng名míng师shī 学xué一yī个gè长cháng生shēng之zhī道dào啊a 72 00:15:54,420 –> 00:15:56,370 长cháng生shēng之zhī道dào 73 00:16:02,420 –> 00:16:04,370 回huí去qù吧ba 回huí去qù吧ba 大dà王wáng 74 00:16:05,420 –> 00:16:07,370 回huí去qù吧ba 75 00:16:08,420 –> 00:16:12,370 大dà王wáng保bǎo重zhòng啊a 保bǎo重zhòng啊a大dà王wáng 76 00:16:13,420 –> 00:16:15,370 回huí去qù吧ba 77 00:16:19,420 –> 00:16:21,370 大dà王wáng早zǎo点diǎn回huí来lái啊a

—

78 00:17:11,420 –> 00:17:12,370 快kuài走zǒu吧ba 79 00:17:21,420 –> 00:17:23,370 您nín贴tiē我wǒ这zhè个gè祖zǔ传chuán秘mì方fāng大dà力lì丸wán 80 00:17:24,420 –> 00:17:26,370 强qiáng筋jīn壮zhuàng骨gǔ力lì大dà无wú穷qióng 81 00:17:30,420 –> 00:17:33,370 有yǒu钱qián的de您nín捧pěng个gè钱qián场chǎng 没méi钱qián的de您nín捧pěng个gè人rén场chǎng 82 00:17:34,420 –> 00:17:37,370 你nǐ看kàn我wǒ这zhè个gè 我wǒ这zhè个gè练liàn客kè 83 00:17:39,420 –> 00:17:40,370 看kàn这zhè个gè啊a 84 00:17:48,420 –> 00:17:50,370 妖yāo怪guài快kuài跑pǎo呀ya 妖yāo怪guài 85 00:18:15,420 –> 00:18:18,130 卖mài菜cài啦la您nín买mǎi点diǎn菜cài吧ba 86 00:18:18,420 –> 00:18:21,130 再zài来lái一yī捆kǔn吧ba 87 00:18:21,420 –> 00:18:23,370 买mǎi菜cài您nín看kàn 88 00:18:26,420 –> 00:18:28,420 买mǎi点diǎn鱼yú吧ba这zhè鱼yú是shì刚gāng打dǎ上shàng来lái的de 89 00:18:28,420 –> 00:18:29,730 可kě新xīn鲜xiān了le 90 00:18:37,420 –> 00:18:39,850 哎āi哟yō这zhè个gè人rén可kě真zhēn是shì的de 91 00:18:40,420 –> 00:18:42,850 走zǒu道dào也yě不bù看kàn着zhe点diǎn 92 00:18:43,420 –> 00:18:44,730 谢xiè谢xie 93 00:18:47,420 –> 00:18:50,010 妖yāo精jīng 94 00:19:03,420 –> 00:19:05,930 去qù去qù 95 00:19:09,420 –> 00:19:12,050 走zǒu看kàn看kàn 去qù看kàn看kàn 96 00:19:14,420 –> 00:19:19,050 掌zhǎng柜guì的de进jìn去qù了le 进jìn去qù了le 等děng一yī等děng啊a 97 00:19:19,420 –> 00:19:21,420 那nà儿ér呢ne 就jiù在zài那nà儿ér呢ne 98 00:19:21,420 –> 00:19:23,930 不bù是shì鞋xié这zhè个gè 99 00:19:24,420 –> 00:19:27,170 不bù是shì 不bù是shì 刚gāng才cái一yī个gè 100 00:19:27,420 –> 00:19:31,930 毛máo脸liǎn的de毛máo胳gē膊bó毛máo腿tuǐ的de妖yāo精jīng进jìn去qù了le 101 00:19:32,420 –> 00:19:34,420 我wǒ们men这zhè是shì买mǎi卖mài家jiā 102 00:19:34,420 –> 00:19:36,420 哪nǎ有yǒu什shén么me妖yāo精jīng啊a 走zǒu吧ba走zǒu吧ba各gè位wèi 103 00:19:36,420 –> 00:19:39,420 进jìn去qù了le 我wǒ们men没méi有yǒu妖yāo精jīng啊a 104 00:19:39,420 –> 00:19:43,290 谢xiè谢xie各gè位wèi 走zǒu吧ba走zǒu吧ba 105 00:19:44,420 –> 00:19:46,930 没méi有yǒu嘛ma看kàn着zhe他tā进jìn去qù的de 106 00:20:26,420 –> 00:20:29,170 我wǒ当dāng什shén么me怪guài物wù呢ne 107 00:20:29,420 –> 00:20:32,050 原yuán来lái是shì个gè猫māo啊a 108 00:20:32,340 –> 00:20:35,050 来lái了le您nín尝cháng尝chang 109 00:20:36,420 –> 00:20:39,410 好hǎo咧liě这zhè就jiù来lái您nín的de 110 00:20:43,420 –> 00:20:46,050 各gè位wèi我wǒ就jiù借jiè花huā献xiàn佛fú 111 00:21:03,420 –> 00:21:08,280 妖yāo怪guài去qù 112 00:21:11,420 –> 00:21:15,040 好hǎo菜cài来lái啦la 113 00:21:15,420 –> 00:21:18,410 客kè官guān您nín来lái点diǎn什shén么me 114 00:21:19,420 –> 00:21:20,420 堂táng官guān 115 00:21:20,420 –> 00:21:24,420 您nín来lái啦la 请qǐng坐zuò坐zuò 116 00:21:24,420 –> 00:21:27,420 我wǒ说shuō你nǐ这zhè店diàn里lǐ今jīn天tiān怎zěn么me这zhè么me清qīng静jìng啊a 117 00:21:27,420 –> 00:21:29,930 刚gāng才cái还hái人rén多duō着zhe呢ne刚gāng走zǒu 118 00:21:30,420 –> 00:21:33,410 您nín来lái点diǎn什shén么me 119 00:21:34,420 –> 00:21:36,420 我wǒ要yào一yī壶hú酒jiǔ 一yī壶hú酒jiǔ 一yī壶hú酒jiǔ 120 00:21:36,420 –> 00:21:38,050 好hǎo好hǎo好hǎo 121 00:21:38,420 –> 00:21:41,420 我wǒ要yào一yī盘pán牛niú肉ròu一yī碗wǎn面miàn 122 00:21:41,420 –> 00:21:42,930 一yī碗wǎn牛niú肉ròu一yī碗wǎn面miàn 123 00:21:43,420 –> 00:21:45,050 好hǎo好hǎo好hǎo 124 00:21:45,420 –> 00:21:48,420 一yī大dà碗wǎn面miàn 一yī大dà碗wǎn面miàn 125 00:21:48,420 –> 00:21:51,050 你nǐ也yě要yào一yī大dà碗wǎn面miàn 126 00:22:04,420 –> 00:22:07,130 好hǎo 好hǎo了le 127 00:22:12,420 –> 00:22:14,130 去qù 128 00:22:46,420 –> 00:22:52,520 你nǐ看kàn这zhè人rénr儿 连lián面miàn条tiáo也yě不bù会huì吃chī 129 00:22:55,420 –> 00:22:57,130 你nǐ呀ya 你nǐ呀ya 130 00:23:21,420 –> 00:23:23,090 辣là椒jiāo 131 00:23:46,420 –> 00:23:48,210 看kàn到dào屁pì股gǔ啦la

—

132 00:24:45,420 –> 00:24:47,050 老lǎo神shén仙xiān 133 00:24:49,860 –> 00:24:51,330 我wǒ以yǐ打dǎ柴chái为wèi生shēng衣yī食shí还hái不bù得dé周zhōu全quán 134 00:24:52,980 –> 00:24:54,570 怎zěn么me敢gǎn当dāng神shén仙xiān二èr字zì呀ya 135 00:24:55,420 –> 00:24:57,420 你nǐ刚gāng才cái唱chàng的de歌gē声shēng中zhōng说shuō 136 00:24:57,420 –> 00:25:00,420 交jiāo往wǎng飞fēi身shēn极jí大dà 137 00:25:00,420 –> 00:25:05,050 闲xián来lái对duì着zhe讲jiǎng经jīng不bù是shì神shén仙xiān怎zěn么me说shuō 出chū神shén仙xiān的de话huà来lái 138 00:25:06,420 –> 00:25:10,420 这zhè是shì灵líng台tái方fāng寸cùn山shān斜xié月yuè三sān星xīng洞dòng的de 139 00:25:10,420 –> 00:25:12,930 菩pú提tí祖zǔ师shī教jiào给gěi我wǒ的de 140 00:25:13,420 –> 00:25:14,930 菩pú提tí祖zǔ师shī 141 00:25:15,420 –> 00:25:17,420 想xiǎng必bì是shì个gè有yǒu本běn事shì的de 142 00:25:17,420 –> 00:25:18,810 他tā住zhù在zài何hé处chù 143 00:25:19,420 –> 00:25:22,210 顺shùn着zhe山shān路lù一yī直zhí走zǒu 144 00:25:57,420 –> 00:26:00,530 什shén么me人rén在zài此cǐ骚sāo扰rǎo仙xiān童tóng 145 00:26:01,420 –> 00:26:04,420 啊a原yuán来lái是shì只zhǐ野yě猴hóu 146 00:26:04,420 –> 00:26:06,420 我wǒ不bù是shì野yě猴hóu我wǒ是shì石shí猴hóu 147 00:26:06,420 –> 00:26:10,650 特tè来lái拜bài见jiàn祖zǔ师shī的de 148 00:26:11,420 –> 00:26:14,420 我wǒ家jiā师shī傅fù说shuō门mén外wài来lái了le个gè寻xún师shī学xué道dào的de 149 00:26:14,420 –> 00:26:18,410 难nán道dào就jiù是shì你nǐ正zhèng是shì正zhèng是shì 150 00:26:20,420 –> 00:26:24,420 即jí是shì这zhè样yàng就jiù随suí我wǒ进jìn去qù拜bài见jiàn祖zǔ吧ba 好hǎo好hǎo 151 00:26:24,420 –> 00:26:26,650 请qǐng 152 00:26:33,420 –> 00:26:36,410 祖zǔ师shī他tā来lái了le 153 00:26:43,420 –> 00:26:45,410 去qù 154 00:27:10,260 –> 00:27:11,850 去qù 155 00:27:16,420 –> 00:27:18,420 祖zǔ师shī祖zǔ师shī我wǒ是shì来lái学xué道dào的de 156 00:27:18,420 –> 00:27:19,970 祖zǔ师shī 157 00:27:23,420 –> 00:27:27,090 祖zǔ师shī我wǒ是shì来lái学xué道dào的de 158 00:27:33,420 –> 00:27:35,420 下xià站zhàn何hé人rén 159 00:27:35,420 –> 00:27:37,980 至zhì此cǐ做zuò甚shén 160 00:27:38,420 –> 00:27:42,090 祖zǔ师shī我wǒ是shì前qián来lái学xué道dào的de 161 00:27:42,420 –> 00:27:44,850 你nǐ是shì哪nǎ方fāng人rén士shì 162 00:27:45,420 –> 00:27:48,330 弟dì子zǐ是shì花huā果guǒ山shān水shuǐ帘lián洞dòng人rén士shì 163 00:27:49,420 –> 00:27:52,960 胡hú说shuō把bǎ他tā给gěi我wǒ赶gǎn了le出chū去qù 164 00:27:53,420 –> 00:27:58,090 出chū去qù 165 00:28:00,140 –> 00:28:02,600 祖zǔ师shī弟dì子zǐ说shuō的de是shì真zhēn话huà 166 00:28:02,900 –> 00:28:07,840 花huā果guǒ山shān到dào这zhè里lǐ隔gé着zhe茫máng茫máng大dà海hǎi 167 00:28:08,380 –> 00:28:11,210 你nǐ是shì怎zěn么me来lái的de 168 00:28:11,420 –> 00:28:14,420 弟dì子zǐ撑chēng着zhe木mù筏fá漂piào洋yáng过guò海hǎi 169 00:28:14,420 –> 00:28:17,420 历lì尽jǐn千qiān辛xīn万wà苦kǔ方fāng才cái来lái到dào祖zǔ师shī身shēn边biān 170 00:28:17,420 –> 00:28:20,330 师shī傅fù收shōu下xià我wǒ吧ba 171 00:28:20,420 –> 00:28:23,930 你nǐ姓xìng什shén么me 叫jiào什shén么me名míng字zì 172 00:28:24,420 –> 00:28:26,420 弟dì子zǐ是shì花huā果guǒ山shān石shí崩bēng裂liè所suǒ生shēng 173 00:28:26,420 –> 00:28:28,930 故gù而ér无wú名míng无wú姓xìng 174 00:28:29,420 –> 00:28:33,450 原yuán来lái你nǐ是shì天tiān生shēng地dì长cháng 175 00:28:34,420 –> 00:28:38,930 我wǒ看kàn你nǐ相xiāng貌mào举jǔ止zhǐ像xiàng个gè猢hú狲sūn 176 00:28:39,420 –> 00:28:42,050 你nǐ就jiù性xìng孙sūn 177 00:28:42,420 –> 00:28:45,370 法fǎ名míng悟wù空kōng 好hǎo吗ma 178 00:28:46,420 –> 00:28:47,930 师shī傅fù 179 00:28:48,420 –> 00:28:50,420 师shī傅fù收shōu我wǒ啦la 180 00:28:50,420 –> 00:28:53,570 我wǒ有yǒu名míng字zì啦la 181 00:28:55,420 –> 00:28:57,420 师shī傅fù收shōu我wǒ啦la 182 00:28:57,420 –> 00:29:00,050 我wǒ叫jiào孙sūn悟wù空kōng啦la 183 00:31:09,420 –> 00:31:11,130 来lái一yī个gè

—

184 00:31:33,180 –> 00:31:41,170 仙xiān密mì缘yuán通tōng悟wù道dào参cān禅chán 185 00:31:41,420 –> 00:31:49,000 无wú生shēng无wú灭miè弃qì全quán神shén全quán 186 00:31:50,420 –> 00:31:57,420 寿shòu可kě齐qí天tiān 187 00:31:57,420 –> 00:32:05,130 福fú完wán修xiū满mǎn非fēi佛fú既jì仙xiān 188 00:32:08,420 –> 00:32:10,210 悟wù空kōng 189 00:32:12,420 –> 00:32:15,420 你nǐ在zài班bān中zhōng因yīn何hé癫diān狂kuáng欢huān舞wǔ 190 00:32:15,420 –> 00:32:17,090 不bù听tīng我wǒ讲jiǎng 191 00:32:17,420 –> 00:32:19,850 弟dì子zǐ听tīng到dào妙miào处chù 192 00:32:20,420 –> 00:32:21,970 喜xǐ不bù自zì生shēng望wàng师shī傅fù恕shù罪zuì 193 00:32:24,420 –> 00:32:25,970 我wǒ且qiě问wèn你nǐ 194 00:32:26,420 –> 00:32:30,420 你nǐ到dào洞dòng中zhōng多duō少shǎo时shí日rì了le 195 00:32:30,420 –> 00:32:32,420 弟dì子zǐ不bù知zhī年nián月yuè 196 00:32:32,420 –> 00:32:34,370 只zhǐ知zhī道dào山shān桃táo熟shú了le七qī次cì 197 00:32:35,420 –> 00:32:38,810 被bèi我wǒ饱bǎo饱bǎo吃chī了le七qī回huí了le 198 00:32:41,500 –> 00:32:43,330 七qī年nián了le 199 00:32:47,740 –> 00:32:51,810 你nǐ想xiǎng学xué些xiē什shén么me道dào术shù呢ne 200 00:32:52,100 –> 00:32:54,770 师shī傅fù 201 00:32:55,100 –> 00:32:58,290 但dàn凭píng师shī傅fù教jiào我wǒ只zhǐ要yào有yǒu些xiē道dào气qì 202 00:32:58,620 –> 00:33:00,050 弟dì子zǐ就jiù学xué 203 00:33:03,620 –> 00:33:06,570 我wǒ教jiào你nǐ求qiú仙xiān问wèn卜bǔ 204 00:33:06,740 –> 00:33:11,680 驱qū邪xié避bì凶xiōng之zhī术shù好hǎo吗ma 205 00:33:12,380 –> 00:33:16,450 师shī傅fù似shì这zhè般bān可kě得dé长cháng生shēng吗ma 206 00:33:16,860 –> 00:33:20,290 不bù能néng不bù能néng 207 00:33:20,620 –> 00:33:24,570 求qiú仙xiān问wèn卜bǔ不bù如rú自zì己jǐ作zuò主zhǔ 208 00:33:24,860 –> 00:33:25,920 不bù学xué不bù学xué 209 00:33:26,380 –> 00:33:29,210 那nà我wǒ教jiào你nǐ念niàn佛fú诵sòng经jīng 210 00:33:29,500 –> 00:33:31,450 朝cháo真zhēn降jiàng圣shèng可kě好hǎo 211 00:33:31,620 –> 00:33:36,560 可kě得dé长cháng生shēng吗ma 212 00:33:36,860 –> 00:33:40,610 好hǎo似shì水shuǐ中zhōng捞lāo月yuè 213 00:33:45,420 –> 00:33:48,420 师shī傅fù说shuō话huà不bù爽shuǎng快kuài我wǒ是shì个gè老lǎo实shí人rén 214 00:33:48,420 –> 00:33:52,810 不bù会huì打dǎ隐yǐn语yǔ什shén么me叫jiào做zuò水shuǐ中zhōng捞lāo月yuè 215 00:33:55,220 –> 00:33:57,170 月yuè在zài长cháng空kōng 216 00:33:57,340 –> 00:34:01,330 水shuǐ中zhōng有yǒu影yǐng 217 00:34:01,420 –> 00:34:06,050 虽suī然rán看kàn见jiàn只zhǐ是shì无wú法fǎ捞lāo得dé 218 00:34:06,420 –> 00:34:08,930 到dào底dǐ成chéng空kōng 219 00:34:10,420 –> 00:34:11,930 如rú此cǐ说shuō来lái 220 00:34:12,420 –> 00:34:14,420 念niàn佛fú诵sòng经jīng不bù如rú本běn事shì在zài身shēn 221 00:34:14,420 –> 00:34:16,420 不bù学xué不bù学xué不bù学xué 222 00:34:16,420 –> 00:34:18,930 那nà我wǒ教jiào你nǐ参cān禅chán打dǎ座zuò 223 00:34:19,420 –> 00:34:22,420 戒jiè欲yù于yú吃chī斋zhāi怎zěn么me样yàng 224 00:34:22,420 –> 00:34:24,420 可kě得dé长cháng生shēng吗ma 225 00:34:24,420 –> 00:34:29,360 也yě似shì镜jìng里lǐ观guān花huā欲yù摘zhāi不bù能néng 226 00:34:31,420 –> 00:34:33,420 不bù学xué不bù学xué打dǎ座zuò参cān禅chán 227 00:34:33,420 –> 00:34:36,290 不bù如rú弄nòng棒bàng打dǎ拳quán 228 00:34:36,420 –> 00:34:39,050 师shī傅fù再zài换huàn个gè别bié的de吧ba 229 00:34:45,420 –> 00:34:47,420 你nǐ这zhè个gè猢hú狲sūn 230 00:34:47,420 –> 00:34:52,170 这zhè也yě不bù学xué那nà也yě不bù学xué 231 00:34:52,420 –> 00:34:56,040 我wǒ叫jiào你nǐ尝cháng尝chang戒jiè尺chǐ的de厉lì害hài 232 00:35:10,420 –> 00:35:13,290 嗯ń你nǐ这zhè猴hóu子zǐ竟jìng敢gǎn冲chōng撞zhuàng师shī傅fù 233 00:35:18,420 –> 00:35:21,290 这zhè个gè猴hóu子zǐ啊a

—

234 00:36:32,420 –> 00:36:34,930 是shì悟wù空kōng吗ma 235 00:36:35,220 –> 00:36:36,930 师shī傅fù 236 00:36:39,420 –> 00:36:41,290 师shī傅fù 237 00:36:41,420 –> 00:36:43,930 弟dì子zǐ等děng候hòu多duō时shí了le 238 00:36:46,420 –> 00:36:48,420 你nǐ这zhè个gè猢hú狲sūn 239 00:36:48,420 –> 00:36:50,420 深shēn夜yè不bù去qù睡shuì觉jué 240 00:36:50,420 –> 00:36:53,290 到dào我wǒ这zhè里lǐ干gàn什shén么me 241 00:36:56,420 –> 00:36:58,420 白bái天tiān打dǎ我wǒ三sān下xià 242 00:36:58,420 –> 00:37:00,420 关guān闭bì中zhōng门mén明míng明míng是shì要yào我wǒ 243 00:37:00,420 –> 00:37:03,420 三sān更gèng时shí候hòu进jìn后hòu门mén 244 00:37:03,420 –> 00:37:05,050 前qián来lái学xué道dào 245 00:37:05,420 –> 00:37:07,420 师shī傅fù师shī傅fù 246 00:37:07,420 –> 00:37:09,930 您nín就jiù教jiào我wǒ些xiē真zhēn本běn事shì吧ba 247 00:37:12,420 –> 00:37:15,050 念niàn你nǐ虔qián诚chéng好hǎo学xué 248 00:37:15,420 –> 00:37:18,410 就jiù传chuán些xiē道dào术shù给gěi你nǐ 249 00:37:19,420 –> 00:37:23,930 我wǒ这zhè里lǐ有yǒu隐yǐn身shēn汗hàn潜qián行xíng变biàn化huà之zhī术shù 250 00:37:24,420 –> 00:37:27,170 分fēn为wèi两liǎng种zhǒng 251 00:37:28,420 –> 00:37:32,040 一yī种zhǒng是shì三sān十shí六liù般bān变biàn化huà 252 00:37:33,420 –> 00:37:37,530 一yī种zhǒng是shì七qī十shí二èr般bān变biàn化huà 253 00:37:38,420 –> 00:37:41,420 你nǐ愿yuàn意yì学xué哪nǎ一yī种zhǒng呢ne 254 00:37:41,420 –> 00:37:45,170 师shī傅fù师shī傅fù弟dì子zǐ愿yuàn学xué多duō的de 255 00:37:45,420 –> 00:37:47,930 您nín就jiù教jiào我wǒ七qī十shí二èr般bān变biàn化huà吧ba 256 00:37:48,420 –> 00:37:50,410 好hǎo哈hā

—

257 00:38:52,420 –> 00:38:54,050 悟wù空kōng 258 00:38:54,420 –> 00:38:55,420 师shī傅fù 259 00:38:55,420 –> 00:39:00,420 你nǐ的de飞fēi举jǔ之zhī功gōng练liàn得dé怎zěn么me样yàng了le 260 00:39:00,420 –> 00:39:02,420 待dài弟dì子zǐ试shì飞fēi一yī次cì 261 00:39:02,420 –> 00:39:05,210 请qǐng师shī傅fù指zhǐ教jiào 262 00:39:16,420 –> 00:39:17,420 师shī傅fù 263 00:39:17,420 –> 00:39:20,330 我wǒ亦yì能néng腾téng云yún驾jià雾wù了le 264 00:39:21,420 –> 00:39:24,930 你nǐ方fāng才cái一yī去qù二èr三sān里lǐ 265 00:39:25,420 –> 00:39:27,420 一yī地dì四sì五wǔ丈zhàng 266 00:39:27,420 –> 00:39:33,210 算suàn不bù得dé腾téng云yún 只zhǐ能néng算suàn是shì爬pá云yún而ér已yǐ 267 00:39:35,420 –> 00:39:37,330 爬pá云yún 268 00:39:39,420 –> 00:39:43,040 一yī日rì之zhī内nèi游yóu遍biàn三sān山shān五wǔ岳yuè 269 00:39:43,420 –> 00:39:45,420 五wǔ洲zhōu四sì海hǎi 270 00:39:45,420 –> 00:39:47,420 才cái能néng是shì腾téng云yún 271 00:39:47,420 –> 00:39:51,450 师shī傅fù就jiù教jiào我wǒ腾téng云yún之zhī术shù吧ba 272 00:39:52,420 –> 00:39:54,800 这zhè个gè却què难nán啊a 273 00:39:55,420 –> 00:39:58,210 需xū得dé苦kǔ练liàn才cái是shì 274 00:39:59,420 –> 00:40:02,050 再zài苦kǔ再zài难nán我wǒ也yě要yào学xué呀ya 275 00:40:03,420 –> 00:40:05,050 好hǎo少shǎo巴bā 276 00:40:05,420 –> 00:40:07,420 你nǐ方fāng才cái腾téng飞fēi之zhī前qián 277 00:40:07,420 –> 00:40:10,170 先xiān翻fān一yī个gè筋jīn斗dò 278 00:40:10,420 –> 00:40:13,650 就jiù传chuán给gěi你nǐ个gè筋jīn斗dò云yún吧ba 279 00:40:14,420 –> 00:40:15,420 筋jīn斗dò云yún 280 00:40:15,420 –> 00:40:17,170 去qù得dé快kuài吗ma 281 00:40:17,420 –> 00:40:23,050 一yī个gè筋jīn斗dò就jiù是shì十shí万wà八bā千qiān里lǐ呀ya 282 00:41:01,420 –> 00:41:06,170 出chū来lái了le猴hóu子zǐ 283 00:41:12,420 –> 00:41:16,170 为wèi什shén么me在zài此cǐ喧xuān哗huā 284 00:41:23,420 –> 00:41:25,410 悟wù空kōng 285 00:41:28,420 –> 00:41:31,170 我wǒ传chuán你nǐ变biàn化huà之zhī功gōng 286 00:41:31,420 –> 00:41:34,170 是shì让ràng你nǐ在zài人rén前qián卖mài弄nòng的de吗ma 287 00:41:34,420 –> 00:41:37,170 师shī傅fù弟dì子zǐ知zhī错cuò了le 望wàng师shī傅fù恕shù罪zuì 288 00:41:37,420 –> 00:41:41,250 我wǒ也yě不bù加jiā罪zuì于yú你nǐ 289 00:41:41,420 –> 00:41:45,370 你nǐ走zǒu吧ba 唉āi 290 00:41:47,420 –> 00:41:51,490 师shī傅fù你nǐ叫jiào我wǒ往wǎng哪nǎ里lǐ走zǒu 291 00:41:52,420 –> 00:41:57,130 从cóng哪nǎ里lǐ来lái回huí哪nǎ里lǐ去qù 292 00:41:57,420 –> 00:42:01,420 师shī傅fù弟dì子zǐ蒙méng受shòu师shī傅fù传chuán授shòu大dà恩ēn 293 00:42:01,420 –> 00:42:05,010 未wèi能néng报bào答dá怎zěn能néng离lí去qù呀ya 294 00:42:05,420 –> 00:42:08,130 说shuō什shén么me报bào答dá之zhī恩ēn 295 00:42:08,420 –> 00:42:12,420 日rì后hòu你nǐ惹rě出chū祸huò来lái 296 00:42:12,420 –> 00:42:15,370 不bù把bǎ师shī傅fù说shuō出chū来lái就jiù行xíng了le 297 00:42:19,420 –> 00:42:21,420 从cóng今jīn往wǎng后hòu 298 00:42:21,420 –> 00:42:24,370 不bù准zhǔn你nǐ说shuō是shì我wǒ的de徒tú弟dì 299 00:42:25,420 –> 00:42:29,120 我wǒ也yě不bù再zài见jiàn你nǐ 300 00:42:29,420 –> 00:42:34,420 啊a师shī傅fù 301 00:42:34,420 –> 00:42:36,250 留liú下xià我wǒ吧ba 302 00:42:37,420 –> 00:42:39,130 记jì下xià了le吗ma 303 00:42:48,420 –> 00:42:51,090 去qù吧ba 304 00:42:52,420 –> 00:42:55,420 此cǐ后hòu多duō行xíng善shàn事shì 305 00:42:55,420 –> 00:42:59,090 不bù可kě作zuò恶è 306 00:42:59,420 –> 00:43:03,850 不bù然rán我wǒ不bù饶ráo你nǐ 307 00:43:07,420 –> 00:43:10,210 弟dì子zǐ记jì下xià了le

—

ED 女声曲

///