CHINESE VIDEO PINYIN TRANSCRIPTION

凡例：
変調規律・軽声表示慣習などピンインによる注音法の実施例として、三潴他『時事中国語の教科書シリーズ』（朝日出版社）を参照し規範とすることで常見される注音表記の相異・揺れを抑える 日中の注音本・工具書等であってもこの「除将一不二字按変調後的読法標明調号外、其余均按原声調注音」の配慮があり更に準確水準の高い書は意外と少ない ただしピンインの大文字小文字の区別や分かち書きは規範化不能とみなしてこだわらないとした

●纪录片《中国》（第一季）SERIES
― 第1集：春秋 | 儒道思想的开创 VIDEO、TEXT、PINYIN

●纪录片《中国 第二季》SERIES
― 第1集：惊变 | 李白、杜甫亲历大唐兴衰更替 VIDEO、TEXT、PINYIN

●纪录片《中国 第三季》SERIES
― 第1集：创世 VIDEO、TEXT、PINYIN
― 第2集：山海 VIDEO、TEXT、PINYIN

●86版西游记（各集OP・EP込み45-60’、記事：『西遊記86版（中国中央電視台1982-1988）』）
― 第1集：猴王初问世 VIDEO、PINYIN
― 第2集：官封弼马温 VIDEO、PINYIN
― 第3集：大圣闹天宫 VIDEO、PINYIN
― 第4集：困囚五行山 VIDEO、PINYIN

●冬のソナタ（各話OP・EP込み69’、韓国TVドラマ2002に対する香港版番組での普通話吹替・中文字幕）
― 第1話：PINYIN //作業中です

●霊幻道士・幽幻道士シリーズ（香港映画1985-に対する普通話吹替・中文字幕）
― 『僵尸先生/MR. VAMPIRE』（香港映画1985）：PINYIN //作業中です

●天空の城ラピュタ（オリジナル1986に対する台湾版商品2003での台湾普通話（台湾華語）吹替・台湾中文字幕）
― 『天空之城』（2003）：PINYIN //作業中です

///