「詩・歌・曲・謡・咏・唱・誦・念・腔・賦・文・詞・辞・諺・節・楽・韻・律・調」の中国新華字典におけるつかいわけ
1、目的と資料範囲 詩歌・音楽・音声まわりでとりあげた題記の用語を適切につかいわけるために、中国語を重視してこれら用語をまとめておきつかいわけの総合判断へつなげる参照資料の1とする 極力『新華字典（以下新華）』*1の注解
続きを読む
投稿者: 喂読隠士
北鎌倉浄智寺の布袋尊
鶴岡八幡宮から切通をぬけ北鎌倉駅てまえで寺に入るときりたつ丘ふもとの洞のなかに布袋尊立像（現代の石彫か）が安置してある 表情と指さしからなにかを指摘されているようで、みる人によってはめっちゃ緊張するはず すぐうしろには中
続きを読む
DIAMONDS & RUST
『DIAMONDS & RUST』ってNYのホテルで窓（バルコニー）からみてた雪が、ダイヤモンドダストのようでもあり錆びた鉄の粉のようでもあったことをさしているのかもしれない（粉の歌） バエズがディランの髪にふり
続きを読む
BOB DYLAN – TOMORROW IS A LONG TIME/あすははてなく
BOB DYLAN – TOMORROW IS A LONG TIME (TCR: 0H54’26”-) @TOWN HALL CONCERT (NY1963, YOUTUBE2H02
続きを読む
三字経・百家姓・千字文の学習法
1、目的低学年児童むけの中国古書「三百千」すなわち『三字経』（三言詩様式の道徳訓話）・『百家姓』（苗字にちなむ故事をもちいた韻文）・『千字文』（1000字を1回ずつ使った四言詩様式の教養詩歌）を、初学者むけ中国語学習に利
続きを読む
李白 – 黄鶴楼送孟浩然之広陵
1、目的初学者学習のため漢詩の現在中国語朗誦音声と、あわせて誦読するためのピンインと、訓釈の例と、をメモにのこす（シリーズ目録：『漢詩の杜』https://t4h2.com/kanshi/） 2、朗誦音声データ学習中の『
続きを読む
李白 – 峨眉山月歌
1、目的初学者学習のため漢詩の現在中国語朗誦音声と、あわせて誦読するためのピンインと、訓釈の例と、をメモにのこす（シリーズ目録：『漢詩の杜』https://t4h2.com/kanshi/） 2、朗誦音声データ学習中の『
続きを読む
李白 – 秋浦歌十七首・其十五
1、目的初学者学習のため漢詩の現在中国語朗誦音声と、あわせて誦読するためのピンインと、訓釈の例と、をメモにのこす（シリーズ目録：『漢詩の杜』https://t4h2.com/kanshi/） 2、朗誦音声データ学習中の『
続きを読む
李白 – 子夜呉歌四首・其三
1、目的初学者学習のため漢詩の現在中国語朗誦音声と、あわせて誦読するためのピンインと、訓釈の例と、をメモにのこす（シリーズ目録：『漢詩の杜』https://t4h2.com/kanshi/） 2、朗誦音声データ学習中の『
続きを読む
李白 – 清平調詞三首
1、目的初学者学習のため漢詩の現在中国語朗誦音声と、あわせて誦読するためのピンインと、訓釈の例と、をメモにのこす（シリーズ目録：『漢詩の杜』https://t4h2.com/kanshi/） 2、朗誦音声データ学習中の『
続きを読む
吉田恵（同志社大）の漢字かなまじり文
同志社大教員だった吉田恵（よしだめぐむ、1926-）の著書『李白』が、詩歌・散文とも日本語翻訳文としてかなのおおい良文なので、あまり情報とれないなかまとめておく 50年代ころの学術刊行書・論文にてこの文様式（のちの梅棹忠
続きを読む
前登志夫と熊野本宮大社
熊野本宮大社にいったら新宮からずっと熊野川をのぼる車窓の景色と中州の旧社跡（明22に洪水でながれた）がとくによかった歌碑と色紙があったよしみで作者の前登志夫（1926-2008）の吉野山エッセイをよみはじめたけどなんかす
続きを読む
紫式部公園の紫式部人形
『源氏物語を古書籍の影印本でよんでみる』『白氏文集巻子本（鎌倉時代）の「華原磬」』『長恨歌と長恨歌伝』のつづき— 越前市は、10C末に父の転勤で十数か月滞在した紫式部にちなんだあれこれに力をいれている いろいろあるなか紫
続きを読む
資料系統の設計を拡張する ― AUGMENTING DOCUMENT SYSTEM DESIGN
説明・指示・プログラムなど、仕様としてある目的をもった資料系統/DOCUMENT SYSTEMを制作するとき、系統の各要素は参照・交換の形式/FORMでその要素内外の資料と関連しあいながら設計される 本来的に「資料/DO
続きを読む
スマホ巨像 ― SMARTPHONE COLOSSUS
ジョブズがおもいついたとされるスマホ祖型は、スレートコンピュータ（タブレット）に携帯電話ユニットをのせて小さくするアイデアだった 小型化に失敗していたら（たとえば当初懸念どおり解決不能な文字・カーソル・スクロール入力課題
続きを読む
白氏文集巻子本（鎌倉時代）の「華原磬」
中国美人画展図録への瀬戸内晴美の寄稿文*1に、『源氏物語』には “一目瞭然[…]二十数カ所にわたって、「長恨歌」が引用されて” とあったので、冒頭の桐壷をよむまえに白居易の「長恨歌」を原文でよむとよいのだろうと影響され、
続きを読む
『ウクライナ危機の政治的解決に関する中国の考え』（中国政府外発翻訳記事2023-02-24）
原資料の冒頭部分を百度AI翻訳（https://fanyi.baidu.com/#zh/jp/）し、よみやすく整えたものです — 『ウクライナ危機の政治的解決に関する中国の考え』（中国政府外発翻訳記事2023-02-24
続きを読む