御鬢水（帯の真名井）

●「お鬢水（帯の真名井）」とは
“白糸の滝の上にある岩窟から水が湧いている。頼朝が、ここの水で鬢［びん］のほつれを直した。”―富士宮市公式http://www.city.fujinomiya.lg.jp/sp/citizen/llti2b0000002q0l.html

・霊の井*1をあらわす「まない」は一般に真名井と書かれる（EG. 記紀）が富士講の立看板には真奈井とある

●「この上にいかなる姫やおわすらんおだまき流す白糸の滝」―（伝）源頼朝

・おだまき（苧環）：紡いだ糸を巻いておき中空の玉・環の形態にしたもので布を織るときの中間材料に使う（綜麻（へそ）とも）「 おだまき流す」で苧環から白糸を手でくりだす（流す）姫の存在を滝の主宰にみたてたものだろう

参照：
1土橋寛『日本古代の呪祷と説話』（1989、P.167）

（変更 2023-09-15）